Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The monograph deals with the history of treatment that receive lexical units of Gypsy origin in Spanish monolingual dictionaries, especially in the editions of the normative Spanish Royal Academy dictionary of the Spanish language. The issue is being studied from the quantitative as well as qualitative point of view, i.e. the evolution of definitions, lexicographical marcs and etymological notes. Special attention is paid to the evolution of their treatment in the microstructure. The results from Spanish Royal Academy dictionary are then compared with the treatment that receive these words in the dictionary of contemporary Spanish by Manuel Seco et al.

Spanish language --- Lexicography.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In der Metalexikographie besteht an der Notwendigkeit syntagmatischer Angaben in allgemeinsprachigen Wörterbüchern kein Zweifel. Sie tragen entscheidend dazu bei, dass zweisprachige Wörterbücher aktiv nutzbar sind und ermöglichen eine detaillierte Beschreibung der Äquivalenzbeziehungen zwischen Ausgangs- und Zielsprache. In dieser Monographie wird der Zusammenhang zwischen Syntagmatik und Lexikographie erstmals systematisch dargestellt. Dazu befasst sich die Studie zunächst in theoretischer Hinsicht mit dem sprachwissenschaftlichen Konzept der Syntagmatik, seiner forschungsgeschichtlichen Entwicklung und schließlich mit seiner Anwendung auf und Anpassung an die Lexikographie. Die Untersuchung stellt vor, in welcher Form und dank welcher Angaben die Syntagmatik in ein zweisprachiges Wörterbuch Eingang findet und welche sprachlichen Phänomene dadurch abbildbar werden. Das weite Spektrum syntagmatischer Restriktionen, die durch den Lexikoneintrag des jeweiligen Lemmazeichens bedingt sind, wird in der Studie mittels der abhängigen Zweitelemente in lexikalische und morphosyntaktische Determinationen unterteilt. Der praktische Teil der Studie untersucht eine Auswahl der bekanntesten spanisch-deutschen Äquivalenzwörterbücher auf ihren Umgang mit der Syntagmatik.

Spanish language --- German language --- Lexicography. --- Dictionary. --- Linguistics.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This extensive Spanish language reference explains the logic behind more than 3,000 frequently used verb phrases and combinations that make Spanish speech sound native. Each entry includes a definition of the phrase including its register, synonyms, antonyms, complementary expressions, grammatical patterns, and examples of how the combinations are used in easy and difficult structures. Most entries also point out other factors to be taken into account, such as whether an expression is to be used in isolation, after explaining a cause, or if it shouldn't be used at the beginning of a sentence.

Spanish language --- Grammar. --- Verb. --- Castilian language --- Romance languages

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Spanish literature --- Latin American literature --- Spanish language --- History and criticism --- Latin American literature. --- Spanish language. --- Spanish literature. --- translation --- linguistics --- latin american literature --- spanish literature --- spanish language --- Castilian language --- Romance languages

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Examining its subject from a generative perspective, this highly detailed text deals with the syntax of nominal expressions. It focuses on empirical data taken from the Spanish language, though the author goes further to draw conclusions of wider theoretical interest from material culled from other languages too. The book considers crucial phenomena in the nominal domain, such as extraction out of nominal phrases and ellipsis in these phrases, as well as their modification. In doing so it provides the reader with a unified explanation of a number of phenomena that have not previously been analyzed under a single basic account. In particular, Ticio explores how economy notions interact with a number of functional categories, with the length and type of movements allowed, and with the existence of three internal domains within nominal expressions. She uses these observations to inform her analysis of the structure of arguments and adjuncts in nominal expressions, and of the potential these elements have for extraction. To test the empirical adequacy of her analysis, she employs phenomena such as the properties of attributive adjectives, partial cliticization and nominal elision in Spanish nominal phrases. Aimed at specialized linguists as well as those with a particular interest in Spanish and Romance languages, the research laid out in this book contributes to the general discussion on linguistic theory by providing additional material relevant to key ongoing debates in the theory of grammar, such as the need to have a distinction between adjuncts and specifiers, and the lack of head movement (N movement).

Spanish language -- Determiners. --- Spanish language -- Nominals. --- Spanish language -- Syntax. --- Spanish language --- Languages & Literatures --- Philology & Linguistics --- Romance Languages --- Grammar, Comparative --- English --- Syntax --- Determiners --- Nominals --- Syntax. --- Determiners. --- Nominals. --- Castilian language --- Linguistics. --- Grammar. --- Romance languages. --- Theoretical Linguistics. --- Romance Languages. --- Neo-Latin languages --- Italic languages and dialects --- Linguistic science --- Science of language --- Language and languages --- Romance languages --- Grammar, Comparative and general. --- Comparative grammar --- Grammar --- Grammar, Philosophical --- Grammar, Universal --- Philosophical grammar --- Linguistics --- Philology --- Grammar, Comparative and general Syntax